Автобиография

Светлана Ашимхановна Ашимханова – ученый-литературовед, доктор филологических наук, профессор. Родилась 27 мая 1943 года в селе Джаланаш Райымбекского района Алматинской области. С 1962 по 1967 год училась на романо-немецком языке КазМУ имени С.М.Кирова. В 1969- 1973 годах М.В. Ломоносова МГУ училась в аспирантуре и защитила кандидатскую диссертацию «Национальное и интернациональное в казахской литературе» (проблема жанров). С 1973 года работала старшим преподавателем кафедры русской и зарубежной литературы филологического факультета КазМУ, а в 1982 году стала доцентом кафедры. В 1995 году была назначена на должность заведующего кафедрой филологии Института повышения квалификации КазМУ на конкурсной основе. В 1996-1998 годах работала старшим научным сотрудником. В 1999 году защитила докторскую диссертацию по данной теме «Поэтическая проза Г.М. Мусрепова». В 2001- 2005 годах занимала должность заведующего отделом русской и зарубежной литературы. С сентября 2005 года по настоящее время является профессором кафедры теории и методологии перевода. Области исследований: западноевропейская литература, понятийно-терминологический аппарат литературоведения, сравнительное литературоведение, теория литературных жанров, перевод: теория и практика, казахская классика и ее интерпретация. Основные труды: 1) учебное пособие «История западноевропейской литературы ХХ века»; 2) Учебное пособие «Американские рассказы» на английском языке для специальности иностранная филология. 3) «Историческая литература» на английском языке. Учебник «Английская литература от романтизма до наших дней». В 2002 году была удостоена премии имени Ш.Валиханова. Государственная награда учёным, внесшим вклад в развитие науки в 2004-2006 гг. В 2006-2008 годах получила государственную стипендию, присуждаемую ученым, внесшим вклад в развитие науки. В 2005-2006 годах «Западная Европа в ХХ веке», считающаяся первым учебником для казахстанского вуза. выиграла грант в открытом конкурсе Министерства образования и культуры Республики Казахстан на книгу «История литературы». В 2008-2009 годах получила звание «Лучший преподаватель вуза» Министерства образования и культуры Республики Казахстан. В 2010-2011 годах во второй раз получила звание «Лучший преподаватель вуза» Министерства образования и культуры Республики Казахстан. Принимала участие в международных конференциях и симпозиумах в Республике Казахстан, дальнем и ближнем зарубежье. Опубликовано более 200 научных статей.